Avoid unnecessary native calls in InflaterInputStream

Currently, `InflaterInputStream::read()` first does a native call to the underlying zlib `inflate()` and only afterwards checks if the inflater requires input (i.e. `Inflater::needsInput()`) or has finished inflating (`Inflater::finished()`). This leads to an unnecessary native call to `inflate()` when `InflaterInputStream::read()` is invoked for the very first time because `Inflater::fill()` hasn't been called and another unnecessary native call to detect the end of the stream. For small streams/files which completely fit into the output buffer passed to `InflaterInputStream::read()` we can therefore save two out of three native calls. The micro benchmark in the PR shows that this results in a 5%-10% performance improvement for zip files of sizes between 4096 to 256 bytes (notice that in common jars like Tomcat, Spring-Boot, Maven, Jackson, etc. about 60-80% of the classes are smaller than 4096 bytes).

```
original
--------
Benchmark (size) Mode Cnt Score Error Units
InflaterInputStreams.inflaterInputStreamRead 256 avgt 5 2.571 ± 0.120 us/op
InflaterInputStreams.inflaterInputStreamRead 512 avgt 5 2.861 ± 0.064 us/op
InflaterInputStreams.inflaterInputStreamRead 4096 avgt 5 5.110 ± 0.278 us/op

patched
-------
Benchmark (size) Mode Cnt Score Error Units
InflaterInputStreams.inflaterInputStreamRead 256 avgt 5 2.332 ± 0.081 us/op
InflaterInputStreams.inflaterInputStreamRead 512 avgt 5 2.691 ± 0.293 us/op
InflaterInputStreams.inflaterInputStreamRead 4096 avgt 5 4.812 ± 1.038 us/op
```

As a side effect, this change also fixes an issue with alternative zlib implementations like zlib-Chromium or zlib-Cloudflare which pad the inflated bytes with a specific byte pattern at the end of the output for debugging purpose. This breaks code patterns like the following:

```java
int readcount = 0;
while ((bytesRead = inflaterInputStream.read(data, 0, bufferSize)) != -1) {
    outputStream.write(data, 0, bytesRead);
    readCount++;
}
if (readCount == 1) {
    return data; // <---- first bytes might be overwritten
}
return outputStream.toByteArray();
```

Even if the whole data fits into the `data` array during the first call to `inflaterInputStream.read()`, we still need a second call to `inflaterInputStream.read()` in order to detect the end of the inflater stream. If this second call calls into the native `inflate()` function of Cloudflare/Chromium's zlib version, this will still write some padding bytes at the beginning of the `data` array and overwrite the previously read data. This issue has been reported in Spring [1] and ASM [2] when using these libraries with Cloudflares zlib version (by setting `LD_LIBRARY_PATH` accordingly).

[1] https://github.com/spring-projects/spring-framework/issues/27429
[2] https://gitlab.ow2.org/asm/asm/-/issues/317955