The current documentation in testing.md is lacking In particular, it is missing the configure options:

  --with-jcov-input-jdk jdk image to instrument
  --with-jcov-filters filters to limit code for jcov instrumentation and
                          report generation

An example on how to use --with-jcov-filters with --include-modules would be illustrative.