Usually, the @throws tags in javadoc have no ending punctuation unless the description is a complete sentence or several sentences.

In this case from JLabel:
     * @throws IllegalArgumentException if key isn't TOP, CENTER, or BOTTOM.
there should be no period in the end of the phrase.

To be consistent, the ending punctuation should be removed.