ADDITIONAL SYSTEM INFORMATION :
Occurs on MacOS, Linux and Windows

A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
When point is going out of bounds path is skipping it and goes straight to point that precedes.

STEPS TO FOLLOW TO REPRODUCE THE PROBLEM :
Try to press button until points go out of left bound in provided test sample.

EXPECTED VERSUS ACTUAL BEHAVIOR :
EXPECTED -
Not glitch
ACTUAL -
Glitch

---------- BEGIN SOURCE ----------
import javafx.application.Application;
import javafx.beans.property.*;
import javafx.collections.FXCollections;
import javafx.collections.ObservableList;
import javafx.scene.Scene;
import javafx.scene.chart.LineChart;
import javafx.scene.chart.NumberAxis;
import javafx.scene.chart.XYChart;
import javafx.scene.control.Button;
import javafx.scene.layout.VBox;
import javafx.stage.Stage;

public class TestApplication extends Application {
    @Override
    public void start(Stage primaryStage) throws Exception {
        NumberAxis yAxis = new NumberAxis();
        NumberAxis xAxis = new NumberAxis();
        LineChart<Number, Number> lineChart = new LineChart<>(xAxis, yAxis);

        DoubleProperty xAxisLower = new SimpleDoubleProperty(0);
        DoubleProperty xAxisUpper = new SimpleDoubleProperty(3);

        lineChart.getXAxis().setAutoRanging(false);
        lineChart.getYAxis().setAutoRanging(true);
        ((NumberAxis) lineChart.getXAxis()).lowerBoundProperty().bind(xAxisLower);
        ((NumberAxis) lineChart.getXAxis()).upperBoundProperty().bind(xAxisUpper);

        Button button = new Button("Move right");
        button.setOnAction(e -> {
            final double CHANGE_VALUE = 0.1;
            xAxisLower.set(xAxisLower.get() + CHANGE_VALUE);
            xAxisUpper.set(xAxisUpper.get() + CHANGE_VALUE);
        });
        VBox vBox = new VBox(lineChart, button);

        XYChart.Series<Number, Number> series = new XYChart.Series<>();
        series.getData().addAll(
                new XYChart.Data<>(0.4, 0.5),
                new XYChart.Data<>(0.8, 0.5),
                new XYChart.Data<>(0.8, 1d),
                new XYChart.Data<>(1d, 1d),
                new XYChart.Data<>(1d, 0.8),
                new XYChart.Data<>(1.5, 0.8)
        );
        ObservableList<XYChart.Series<Number, Number>> data = FXCollections.observableArrayList(series);
        lineChart.setData(data);

        Scene scene = new Scene(vBox);
        primaryStage.setScene(scene);
        primaryStage.show();
    }
}
---------- END SOURCE ----------

FREQUENCY : always