(fs) Implement WatchService using system library (aix)

Other platforms implement the WatchService API using a system library such as inotify. Doing so removes the need to poll for changes, and should increase performance. AIX should do the same using AIX Event Infrastructure (AHAFS) or a similar library.