C2 compilation fails with assert "non-reduction loop contains reduction nodes"

Similar to JDK-8286177:

# Internal Error (/oracle/jdk3/open/src/hotspot/share/opto/superword.cpp:2452), pid=1970381, tid=1970394
# assert(!lpt()->has_reduction_nodes() || cl->is_reduction_loop()) failed: non-reduction loop contains reduction nodes
#
# JRE version: Java(TM) SE Runtime Environment (20.0) (fastdebug build 20-internal-2022-07-25-1155399.tobias...)
# Java VM: Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (fastdebug 20-internal-2022-07-25-1155399.tobias..., compiled mode, tiered, compressed oops, compressed class ptrs, g1 gc, linux-amd64)
# Problematic frame:
# V [libjvm.so+0x1a4948e] SuperWord::output()+0xc0e

Current CompileTask:
C2: 305 31 b 4 Test::mainTest (617 bytes)

Stack: [0x00007f294ad5d000,0x00007f294ae5e000], sp=0x00007f294ae57e00, free space=1003k
Native frames: (J=compiled Java code, j=interpreted, Vv=VM code, C=native code)
V [libjvm.so+0x1a4948e] SuperWord::output()+0xc0e
V [libjvm.so+0x1a4c4b2] SuperWord::transform_loop(IdealLoopTree*, bool)+0x262
V [libjvm.so+0x14ffed2] PhaseIdealLoop::build_and_optimize()+0x12b2
V [libjvm.so+0xb1c5e3] PhaseIdealLoop::optimize(PhaseIterGVN&, LoopOptsMode)+0x293
V [libjvm.so+0xb18e37] Compile::Optimize()+0xda7
V [libjvm.so+0xb1b020] Compile::Compile(ciEnv*, ciMethod*, int, Options, DirectiveSet*)+0x15c0
V [libjvm.so+0x925373] C2Compiler::compile_method(ciEnv*, ciMethod*, int, bool, DirectiveSet*)+0x683
V [libjvm.so+0xb2a138] CompileBroker::invoke_compiler_on_method(CompileTask*)+0xbb8
V [libjvm.so+0xb2b068] CompileBroker::compiler_thread_loop()+0x638
V [libjvm.so+0x10a5c88] JavaThread::thread_main_inner()+0x238
V [libjvm.so+0x1ada4e0] Thread::call_run()+0x100
V [libjvm.so+0x17974a4] thread_native_entry(Thread*)+0x104