Improve JavaDocs for static constructors in MemorySession

Even though documented in the class's JavaDoc, some extra JavaDoc information elements can be added to the static constructors of the class MemorySession to help users that are new to the FFM API.