ADDITIONAL SYSTEM INFORMATION :
Checked on Windows 11 and Ubuntu 22.04

A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
Scrolling to the bottom using method scrollTo() on a TableView on version 19-ea+9 leaves table in wrong state - last row is at the bottom of the visible area but other rows are not rendered, so it leaves empty area above.
It looks OK on version 17.0.2 - table fills whole visible area with the last row at the bottom.
On versions 18 -> 19-e+9 last row is at the top of the visible area with empty space below, which also looks worse than on version 17.

On versions 18+ there is also an output on console:
"javafx.scene.control.skin.VirtualFlow addTrailingCells
INFO: index exceeds maxCellCount. Check size calculations for class javafx.scene.control.TableRow"


REGRESSION : Last worked in version 17.0.4

STEPS TO FOLLOW TO REPRODUCE THE PROBLEM :
Code attached


---------- BEGIN SOURCE ----------
public class App extends Application {

    @Override
    public void start(Stage stage) throws Exception {
     List<String> rows = IntStream.rangeClosed(1, 1000).boxed()
     .map(i -> "row-" + i)
     .collect(Collectors.toList());
    
        TableView<String> tableView = new TableView<>();
        TableColumn<String, String> tc = new TableColumn<>("column-1");
        tc.setCellValueFactory(p -> new ReadOnlyStringWrapper(p.getValue()));
tableView.getColumns().add(tc);
tableView.setItems(FXCollections.observableArrayList(rows));
        var scene = new Scene(new StackPane(tableView), 200, 200);
        stage.setScene(scene);
        stage.show();
        
        tableView.scrollTo(rows.size()-1);
    }

    public static void main(String[] args) {
        launch();
    }

}
---------- END SOURCE ----------

FREQUENCY : always