(fc) Use copy_file_range in FileChannel::transferTo on Linux

The copy_file_range(2) system call appears to implicitly use file cloning if it is available for the file systems involved. This system call presumably uses the ioctl_ficlonerange(2) system call internally.