`PSParallelCompact::invoke` contains unused variables that can be removed.

```
GCCause::Cause gc_cause = heap->gc_cause();
...
PSAdaptiveSizePolicy* policy = heap->size_policy();
```