The logic in toolchain_windows.m4 happens to prefer the 32-bit version of the tools. This is incorrect, since we only support building on 64-bit Windows.