Add an experimental flag to help developers "reduce" a replay file.

As a first step, I plan to simulate reduced inlining. This will output multiple "compile" lines as if the first level of inlining never happened:
A --> B --> C
A --> D --> E
becomes
B --> C
D --> E
Developers can repeat iteratively until the replay crash no longer reproduces.