Follow up JDK-8286314, this case also exists in riscv.

`relocInfo::runtime_call_type` calls can have targets inside or outside CodeCache. If offsets to the targets are not in range, trampoline calls must be used. Currently trampolines for calls are generated based on the size of CodeCache and the maximum possible branch range. If the size of CodeCache is smaller than the range, no trampoline is generated. This works well if a target is inside CodeCache. It does not work if a target is outside CodeCache and CodeCache size is smaller than the maximum possible branch range.