The only (?) place where we use `is_oop` information is `PhaseOutput::FillLocArray`. But there, we already know the register type, which seems to duplicate the "oopness" property. We can remove `Regalloc::{set|is}_oop` completely, and rely on reg types instead?