Add jcheck whitespace checking for markdown files

Markdown files are basically source code for documentation. It should have the same whitespace checks as all other source code, so we don't get spurious trailing whitespace changes.