Removing unintentional whitespace within l10n

There are mismatches in white space between the original and localized versions of .properties files. This issue syncs up the Unicode escaped white space for all localize-able files found in the tboms.