Now that the javacserver no longer has any ambitions outside being a buildtool customized for the JDK build process, a lot of abstractions and generalizations can be removed.

This will allow the actual behavior to be more clearly visible, and will help debugging the issues we are still seeing (most likely race conditions), and to convert the tool to use the ToolProvider API in the future.