[ComboBoxAccessibility accessibilityValue] works with the accessibleSelection object directly, however the work should go through CAccessibility so that it is executed on the Event Dispatch thread.