This method updates `lgrp_spaces()` to match active cpu ids. Instead of using nested loops to identify missing cpu ids or removing invalid cpu ids, one can reset all lgrp spaces and rebuild them from scratch, which simplifies the program flow.