Fix comment about ClassCircularityError

There's a comment in the SystemDictionary that refers to an old bug number that's unhelpful. I rewrote it to remind me why we hit this code path.