ParGCRareEvent_lock has historically been used to synchronize short section of code shared between CMS and G1.

Now that CMS is gone, the mutex can be made specific to G1.