When tested for nested structs and by-value unions were added, a new method for generating test values for an arbitrary MemoryLayout was added as well as a method for easily creating an upcall stub that saves it's arguments into an AtmoicReference<Object[]>.

To reduce duplication, we could refactor existing test to use the new value generation mechanism as well.