[REDO] JDK-8302189 and JDK-8302799

After the integration of JDK-8302189 (which hard a very large merge with master immediately before integration) builds of macos-aarch64-debug are failing due to a VM crash:

[2023-03-08T02:49:48,236Z] Optimizing the exploded image
[2023-03-08T02:49:49,737Z] #
[2023-03-08T02:49:49,737Z] # A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment:
[2023-03-08T02:49:49,737Z] #
[2023-03-08T02:49:49,737Z] # SIGSEGV (0xb) at pc=0x000000010297ec24, pid=35266, tid=24579
[2023-03-08T02:49:49,737Z] #
[2023-03-08T02:49:49,737Z] # JRE version: OpenJDK Runtime Environment (21.0+13) (fastdebug build 21-ea+13-1054)
[2023-03-08T02:49:49,737Z] # Java VM: OpenJDK 64-Bit Server VM (fastdebug 21-ea+13-1054, mixed mode, tiered, compressed oops, compressed class ptrs, g1 gc, bsd-aarch64)
[2023-03-08T02:49:49,737Z] # Problematic frame:
[2023-03-08T02:49:49,737Z] # V [libjvm.dylib+0xc7ac24] InitializeNode::coalesce_subword_stores(long, Node*, PhaseGVN*)+0x380
[2023-03-08T02:49:49,737Z] #
[2023-03-08T02:49:49,737Z] # Core dump will be written. Default location: core.35266
[2023-03-08T02:49:49,737Z] #
[2023-03-08T02:49:49,737Z] # An error report file with more information is saved as:
[2023-03-08T02:49:49,737Z] # /System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/91e16c40-06d4-468a-9fc3-7198a5bb7d5a-S109737/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/001a5962-3ba0-468e-b3f9-f4edc3999b64/runs/a1ec2ebc-1bce-4fd4-9a93-8e12baf0773f/workspace/open/make/hs_err_pid35266.log
[2023-03-08T02:49:49,757Z] [thread 15107 also had an error]
[2023-03-08T02:49:49,757Z] [thread 24323 also had an error]
[2023-03-08T02:49:49,757Z] [thread 6147 also had an error]