LocaleISOData seems to have been converted somehow with the wrong encoding:

        + "nb" + "nob" // Norwegian Bokm?l
        + "vo" + "vol" // Volap?k

We should fix these to (possibly escaped) "Norwegian Bokmål" and "Volapük".