JDK-8303755 Clean up around JavacElements.getAllMembers
Commit openjdk/jdk/f81e1def
Review openjdk/jdk/12949