Add foreign linker tag set descriptions for foreign+downcall, foreign+upcall, which are printed in -Xlog:help message.