Override BaseShaderGraphics.updateClipRect() in MTLContext.
A Rectangle clip rect is provided by Prism by making a call to this method.
The rectangle is used to set the ScissorRect on GraphicsPipiline.
We need to pass it down to to Metal pipeline and manage the state correctly.