Some deeper testing shows that the following test is failing:

java/net/httpclient/LineBodyHandlerTest.java

That is caused by that test using DiagnoseSyncOnValueBasedClasses, and that seems currently broken with Lilliput/JDK17 because it sets a plain prototype header on a class, where it should also set the narrow Klass* in the prototype.