Extend some ZipException messages to take advantage of the jdk.includeInExceptions=jar security property and print the file name where possible.

example:
java.util.zip.ZipException: ZIP file can't be opened as a file system because an entry has a '.' or '..' element in its name
        at jdk.zipfs/jdk.nio.zipfs.ZipFileSystem.initCEN(ZipFileSystem.java:1589)
        at jdk.zipfs/jdk.nio.zipfs.ZipFileSystem.<init>(ZipFileSystem.java:179)
        at jdk.zipfs/jdk.nio.zipfs.ZipFileSystemProvider.getZipFileSystem(ZipFileSystemProvider.java:142)
        at jdk.zipfs/jdk.nio.zipfs.ZipFileSystemProvider.newFileSystem(ZipFileSystemProvider.java:137)
        at java.base/java.nio.file.FileSystems.newFileSystem(FileSystems.java:528)
        at java.base/java.nio.file.FileSystems.newFileSystem(FileSystems.java:440)