Provide better fix for 8297638: "Memory leak in case of many started-dead threads"

We can do a better fix for 8297638. Alan suggested:

"One approach to try is replacing listeners with a WeakHashMap (with a value of type Boolean, unused) so that additions will automatically expunge stale refs. That should help removeListener implementations too, as they are currently O(n)."