Path file = zipfs.getPath("/dir");
Files.newInputStream(file)

throws:
java.nio.file.FileSystemException: /dir -> is a directory

It should be:
java.nio.file.FileSystemException: /d: is a directory