Current implementation of full-GC/sliding-GC forwarding in Lilliput is problematic:
- It's scattered and hardwired all over GC implementations
- It's not switched by UseCompactObjectMonitors
- The serial compaction in G1 is commented-out and not used, not even under -XX:-UseCompactObjectMonitors

This change aims to refactor the forwarding code to address these issues.