java.text.Collator has an inconsistent URL for https://www.unicode.org/reports/tr35

(It uses a trailing '/')

This shows up as an error when the "External Specifications" page is enabled.