PerfDataManager::create_* calls in the constructors for the performance counters for Parallel and Serial GC unusually format the arguments to this method.
Not only that, but the formatting is inconsistent too.

Fix them to use the current style.

This affects the SpaceCounters, CSpaceCounters, GCAdaptivePolicyCounters, PSGCAdaptivePolicyCounters, and PSGenerationCounters classes.