The tests javax/swing/Popup/TaskbarPositionTest.java fails on *Windows* and *macOS* in all configurations as follows:

====================8<--------------------
#section:main
----------messages:(7/284)----------
command: main TaskbarPositionTest
reason: User specified action: run main TaskbarPositionTest
started: Thu Jun 22 01:07:03 UTC 2023
Mode: othervm
Additional options from @modules: --add-modules java.desktop
finished: Thu Jun 22 01:07:06 UTC 2023
elapsed time (seconds): 2.428
----------configuration:(3/43)----------
Boot Layer
  add modules: java.desktop

----------System.out:(0/0)----------
----------System.err:(30/2178)----------
java.lang.reflect.InvocationTargetException
at java.desktop/java.awt.EventQueue.invokeAndWait(EventQueue.java:1381)
at java.desktop/java.awt.EventQueue.invokeAndWait(EventQueue.java:1356)
at java.desktop/javax.swing.SwingUtilities.invokeAndWait(SwingUtilities.java:1480)
at TaskbarPositionTest.main(TaskbarPositionTest.java:354)
at java.base/jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
at com.sun.javatest.regtest.agent.MainWrapper$MainThread.run(MainWrapper.java:125)
at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:1570)
Caused by: java.lang.RuntimeException: Popup not visible
at TaskbarPositionTest.isPopupOnScreen(TaskbarPositionTest.java:217)
at TaskbarPositionTest.lambda$main$0(TaskbarPositionTest.java:354)
at java.desktop/java.awt.event.InvocationEvent.dispatch(InvocationEvent.java:308)
at java.desktop/java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(EventQueue.java:781)
at java.desktop/java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:728)
at java.desktop/java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:722)
at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:400)
at java.base/java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:87)
at java.desktop/java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:750)
at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(EventDispatchThread.java:207)
at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:128)
at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:117)
at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:113)
at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:105)
at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:92)

JavaTest Message: Test threw exception: java.lang.reflect.InvocationTargetException
JavaTest Message: shutting down test

STATUS:Failed.`main' threw exception: java.lang.reflect.InvocationTargetException
====================8<--------------------

The failure became observed on JDK 21 and 22.
After reverting changes related to JDK-8309095 (https://github.com/openjdk/jdk/commit/07f2070411b3bff5608166ceae0e0bdbf155e7c2) the test passes well.

Regression: YES
Reproducibility: 100%
Steps to reproduce:

$ jtreg -va -testjdk:$JAVA_HOME test/jdk/javax/swing/Popup/TaskbarPositionTest.java