Add support for libgraal specific jtreg tests

If the JDK under test is using libgraal (e.g. GraalVM), then libgraal specific functionality can be tested. This issue exists to add a vm.libgraal.enabled jtreg requires property.