GenShen: In-place region promotion state may carry over when evacuation fails

The generational mode manipulates the top of regions which have been reached the tenuring age while they wait for promotion. An evacuation failure may cause the configuration for these regions to become stale after a full collection.