JUnit's GHA tests failed with JDK22-ea. Looks like a regression caused by the fix to JDK-8308591. Here is an example of the error (https://github.com/junit-team/junit5/actions/runs/5776317412/job/15655302994)

```
    - junit-platform-suite (group ID: org.junit.platform, artifact ID: junit-platform-suite-engine, version: 1.11.0-SNAPSHOT, location: jar:file:/home/runner/work/junit5/junit5/platform-tooling-support-tests/build/normalized-repo/org/junit/platform/junit-platform-console-standalone/1.11.0-SNAPSHOT/junit-platform-console-standalone-1.11.0-SNAPSHOT.jar!/org/junit/platform/suite/engine/SuiteTestEngine.class) ==> expected line #1 doesn't match actual line #1
     expected: `.+ org.junit.platform.launcher.core.ServiceLoaderRegistry load`
     actual: `stty: /dev/tty: No such device or address`
        at app//org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.build(AssertionFailureBuilder.java:151)
        at app//org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.buildAndThrow(AssertionFailureBuilder.java:132)
        at app//org.junit.jupiter.api.AssertLinesMatch$LinesMatcher.fail(AssertLinesMatch.java:203)
        at app//org.junit.jupiter.api.AssertLinesMatch$LinesMatcher.assertLinesMatchWithFastForward(AssertLinesMatch.java:178)
        at app//org.junit.jupiter.api.AssertLinesMatch$LinesMatcher.assertLinesMatch(AssertLinesMatch.java:112)
        at app//org.junit.jupiter.api.AssertLinesMatch.assertLinesMatch(AssertLinesMatch.java:80)
        at app//org.junit.jupiter.api.AssertLinesMatch.assertLinesMatch(AssertLinesMatch.java:46)
        at app//org.junit.jupiter.api.Assertions.assertLinesMatch(Assertions.java:1613)
        at app//platform.tooling.support.tests.StandaloneTests.execute(StandaloneTests.java:358)
```