misc client tests fail on Mac_OS_X_13.0

The following tests failed in JDK22 on one Mac_OS_X_13.0 machine:

java/awt/Robot/HiDPIScreenCapture/ScreenCaptureTest.java
java/awt/Robot/CheckCommonColors/CheckCommonColors.java
java/awt/Paint/PaintNativeOnUpdate.java
java/awt/Graphics2D/CopyAreaOOB.java
java/awt/Frame/ShapeNotSetSometimes/ShapeNotSetSometimes.java
java/awt/Dialog/SiblingChildOrder/SiblingChildOrderTest.java


The following tests failed in JDK22 on a second Mac_OS_X_13.0 machine:

javax/swing/JRadioButton/4314194/bug4314194.java
javax/swing/JInternalFrame/DockIconRepaint/DockIconRepaint.java


The following tests failed in JDK22 on a third Mac_OS_X_13.0 machine:

java/awt/Window/MultiWindowApp/ChildAlwaysOnTopTest.java
java/awt/Window/BackgroundIsNotUpdated/BackgroundIsNotUpdated.java
java/awt/Component/RepaintTest.java