javax/swing/ButtonGroup/TestButtonGroupFocusTraversal.java fails in Ubuntu 23.10 with Motif LAF.
While pressing the 'Tab' key the focus is going to the JRadioButton2 skipping the expected JToggleButton2.
It passes with other LAFs in the same machine and this failure is not noticed in other platforms.

Log:
----------System.out:(5/1017)----------
javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel
javax.swing.plaf.nimbus.NimbusLookAndFeel
com.sun.java.swing.plaf.motif.MotifLookAndFeel
javax.swing.JToggleButton[,77,15,33x9,alignmentX=0.0,alignmentY=0.5,border=javax.swing.plaf.BorderUIResource$CompoundBorderUIResource@42de6306,flags=352,maximumSize=,minimumSize=,preferredSize=,defaultIcon=,disabledIcon=,disabledSelectedIcon=,margin=javax.swing.plaf.InsetsUIResource[top=2,left=14,bottom=2,right=14],paintBorder=true,paintFocus=true,pressedIcon=,rolloverEnabled=false,rolloverIcon=,rolloverSelectedIcon=,selectedIcon=,text=null]
javax.swing.JRadioButton[,153,5,33x29,alignmentX=0.0,alignmentY=0.5,border=javax.swing.plaf.BorderUIResource$CompoundBorderUIResource@3cce5722,flags=360,maximumSize=,minimumSize=,preferredSize=,defaultIcon=,disabledIcon=,disabledSelectedIcon=,margin=javax.swing.plaf.InsetsUIResource[top=4,left=2,bottom=4,right=2],paintBorder=false,paintFocus=true,pressedIcon=,rolloverEnabled=false,rolloverIcon=,rolloverSelectedIcon=,selectedIcon=,text=2]
----------System.err:(14/943)----------
java.lang.RuntimeException: Wrong Component Selected
at TestButtonGroupFocusTraversal.checkFocusedComponent(TestButtonGroupFocusTraversal.java:169)
at TestButtonGroupFocusTraversal.main(TestButtonGroupFocusTraversal.java:219)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
at com.sun.javatest.regtest.agent.MainWrapper$MainThread.run(MainWrapper.java:127)
at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:842)

JavaTest Message: Test threw exception: java.lang.RuntimeException: Wrong Component Selected
JavaTest Message: shutting down test

STATUS:Failed.`main' threw exception: java.lang.RuntimeException: Wrong Component Selected