Rewrite URLEncoder.encode to use small reusable buffers

Rewrite from using java.nio.CharArrayWriter to java.nio.Char-/ByteBuffer to allocate less and encode URLs slightly faster.