--add-script should support JavaScript modules

`--add-script` adds a script enty with `type=text/javascript`.

Some more modern scripts, require `type=module`.

See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Modules