G1: Change G1CMTask::_termination_time_ms to wallclock time

It tracks how long a task waits for termination. It's in thread-cpu time, but probably makes more sense to be in wall-clock time to account for thread potentially being blocked. This counter is used only for logging, along with `_elapsed_time_ms`, which is in wall-clock time.