GenShen: Old marking may encounter invalid pointers in SATB buffers

Weak handles which are null'd out after final marking of young, but during marking of old, will have their original referent placed into a SATB buffer. These entries need to be purged before old marking resumes. In the case of abbreviated young cycles, these entries would not be purged.