C2 compilation asserts during incremental inlining because Phi input is out of bounds

#
# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment:
#
# Internal Error (/home/ent-user/ci-scripts/jdk_build/jdk_src/src/hotspot/share/opto/node.hpp:399), pid=125943, tid=126766
# assert(i < _max) failed: oob: i=3, _max=3
#
# JRE version: OpenJDK Runtime Environment (22.0) (fastdebug build 22-internal-git-82a4d115e)
# Java VM: OpenJDK 64-Bit Server VM (fastdebug 22-internal-git-82a4d115e, mixed mode, sharing, compressed oops, compressed class ptrs, g1 gc, linux-amd64)
# Problematic frame:
# V [libjvm.so+0x1638c76] ReplacedNodes::apply(Compile*, Node*)+0x1aa6
#
# Core dump will be written. Default location: /tmp/core.125943
#
# If you would like to submit a bug report, please visit:
# https://bugreport.java.com/bugreport/crash.jsp
#

Current CompileTask:
C2:48019 2079 jdk.incubator.vector.AbstractVector::convertShapeTemplate (270 bytes)

Stack: [0x00007f75f3e00000,0x00007f75f3f00000], sp=0x00007f75f3efad10, free space=1003k
Native frames: (J=compiled Java code, j=interpreted, Vv=VM code, C=native code)
V [libjvm.so+0x1638c76] ReplacedNodes::apply(Compile*, Node*)+0x1aa6 (node.hpp:399)
V [libjvm.so+0xde74c7] GraphKit::replace_call(CallNode*, Node*, bool)+0x7d7 (graphKit.cpp:2017)
V [libjvm.so+0x880db6] CallGenerator::do_late_inline_helper()+0xad6 (callGenerator.cpp:721)
V [libjvm.so+0xa2bc80] Compile::inline_incrementally_one()+0xf0 (compile.cpp:2037)
V [libjvm.so+0xa2cad9] Compile::inline_incrementally(PhaseIterGVN&)+0x239 (compile.cpp:2120)
V [libjvm.so+0xa2ea68] Compile::Optimize()+0x428 (compile.cpp:2255)
V [libjvm.so+0xa32f81] Compile::Compile(ciEnv*, ciMethod*, int, Options, DirectiveSet*)+0x1b01 (compile.cpp:856)
V [libjvm.so+0x8789ea] C2Compiler::compile_method(ciEnv*, ciMethod*, int, bool, DirectiveSet*)+0x20a (c2compiler.cpp:134)
V [libjvm.so+0xa3fa27] CompileBroker::invoke_compiler_on_method(CompileTask*)+0xc57 (compileBroker.cpp:2292)
V [libjvm.so+0xa40828] CompileBroker::compiler_thread_loop()+0x4f8 (compileBroker.cpp:1951)
V [libjvm.so+0xf12833] JavaThread::thread_main_inner()+0x223 (javaThread.cpp:720)
V [libjvm.so+0x19289fe] Thread::call_run()+0xbe (thread.cpp:220)
V [libjvm.so+0x151596a] thread_native_entry(Thread*)+0x12a (os_linux.cpp:786)