JavaDoc uses the wrong heading for inherited nested classes. Instead of using the `h3` tag for the list of nested classes inherited from a specific class, it uses `h2` which is also used by the nested classes section heading.

Example link: https://docs.oracle.com/en/java/javase/21/docs/api/jdk.compiler/com/sun/source/tree/TryTree.html#nested-class-summary