Replace deprecated sprintf with snprintf in glass

The following call to sprintf should be removed or replaced with snprintf:

modules/javafx.graphics/src/main/native-glass/mac/ProcessInfo.m:
        sprintf(command, LSOF_COMMAND, lsof, getpid());