[Lilliput/JDK17] Add arrayOopDesc::base_offset() gtest

Mainline and JDK21 trees of Lilliput have a gtest that checks the base-offset of various array types under different settings. We should also have it in the Lilliput/JDK17u tree.