(zipfs) Add validation of incorrect LOC signature in ZipFileSystem

ZipFileSystem currently does not validate that the LOC offset pointed to from a CEN header starts with an actual LOC header signature.

Since ZipFile already has this validation, it would make sense to add the same to ZipFileSystem.