The newInsets function is a helper function used in ThemeReader.cpp only, it should be declared as static. It ensures the function isn't visible outside its translation unit, it may enable additional optimizations, for example such a function can be inlined.